Das Theater
Mehr als jedes andere Wiener Theaterhaus vereint das Figurentheater LILARUM Tradition und Moderne auf der Bühne. Jedes Jahr werden ein bis zwei neue Stücke für Kinder uraufgeführt, das Repertoire reicht bis ins Jahr 1985 zurück. So sind in den mehr als 40 regelmäßig gespielten Eigenproduktionen sowohl die inhaltlichen als auch die ästhetischen Veränderungen, welche die Zeit mit sich bringt, eindrucksvoll nachvollziehbar. Was überdauerte, ist der einzigartige, von der Theatergründerin Traude Kossatz geprägte künstlerische Stil des Hauses. Und so kommen viele, die früher als Eltern mit den Kindern die Vorstellungen besucht haben, mittlerweile mit den Enkeln an der Hand erneut in das Theaterhaus im dritten Wiener Gemeindebezirk. Heute wird Österreichs größtes Puppentheater von Paul Kossatz geleitet, dem Sohn der Gründerin.
Die Hauptrollen im LILARUM kommen den Puppen zu. Jede davon ist ein unverkennbares Unikat und wird, ebenso wie das Bühnenbild, exklusiv für das jeweilige Stück in der hauseigenen Werkstatt in vielen Stunden Handarbeit kunstvoll entworfen und gebaut. Besonders ist auch die Art und Weise, wie die Stücke inszeniert werden: Die fünf professionellen Puppenspieler:innen bleiben für das Publikum unsichtbar. Sie animieren die Puppen, deren Stimmen vor der Uraufführung von Schauspieler:innen eingesprochen werden. Darunter finden sich viele bekannte Namen von Hilde Sochor und Michael Niavarani über Anne Bennent und Wolfram Berger bis hin zu Mavie Hörbiger und Robert Palfrader. Auch die Musik und die vielen Lieder werden exklusiv für die Stücke komponiert und vorab aufgezeichnet, unter anderem von Musiker:innen wie “Die Strottern”, Stephie Hacker, Ernst Molden und Fritz Keil. Auf diese Weise wird jedes Theaterstück zu einem spartenübergreifenden Kunstwerk aus bildender Kunst, Musik und darstellender Kunst.
Abseits des regulären Spielbetriebs nimmt das LILARUM auch seine gesellschaftliche Verantwortung als Kulturbetrieb wahr. Das mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnete Haus legt großen Wert auf ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit – vom sparsamen Einsatz von Ressourcen über leistbare Ticketpreise bis hin zu den rund 15 angestellten Mitarbeiter:innen. Darüber hinaus stellt es sein Theaterhaus regelmäßig freien Künstler:innen als Spielort zur Verfügung und ist national sowie international in diversen Projekten unter anderem zur Figurentheater-Ausbildung auf Hochschulebene sowie zur Demokratiebildung vernetzt.
Räumlichkeiten
1907 errichteten Oskar Laske und V. Fiedler die Häuser Göllnergasse 8 und 13, die vom Katholischen Arbeiterverein Landstraße bezogen wurden. Die Eröffnung fand am 10. November mit Dr. Karl Lueger statt. Das Haus in der Göllnergasse 8 wurde als Theater und Restaurant genutzt. Die „Volksbühne des Katholischen Arbeitervereins Landstraße“ war ein kulturelles Zentrum dieses Stadtteils. Komödien von Paul Löwinger und Volksdramen standen auf dem Programm. Nach 1945 wurden die Räumlichkeiten zu den heute noch bekannten „Göllner-Sälen“ umgebaut und dienten als Tanzlokal.
In den späten 1950er Jahren war schließlich die Filmproduktionsfirma Helmut Pfandler in den Räumlichkeiten untergebracht. In den nächsten Jahren wurden die Räumlichkeiten nur noch sporadisch genutzt, die einstige gesellschaftliche und kulturelle Funktion ging verloren.
Bis die Räume im Jahr 1995 von Traude Kossatz und ihrem Sohn Paul wieder entdeckt wurden. 1996 schließlich wurden nach vollständiger Renovierung und einjährigem Umbau unter der Leitung des Architekten Rainer Mayerhofer die fast 100 Jahre alten Theaterräume wieder ihrer ursprünglichen Bestimmung übergeben. Staatssekretär Dr. Peter Wittmann und Kulturstadtrat Dr. Peter Marboe eröffneten das Theaterhaus am 8. November 1997 mit dem Figurenspiel „Der Monddrache“ von Friedl Hofbauer. Seither ist ist das Haus die Spielstätte des Figurentheaters LILARUM
Ensemble
Carlos Manuel Delgado-Betancourt
wurde in Colon (Kuba) geboren und las als Kind am liebsten „Die Abenteuer des Tom Sayer“ . Seit 2021 spielt er in unserem Ensemble. Seine Lieblingsfigur ist der Fuchs aus „Hase Hoppla und der Weihnachtsbaum“ Sein Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Geht raus, das ist kein Zoo“
Evgenia Stavropoulou-Traska
wurde in Athen geboren und las als Kind am liebsten „Mein Menschlein“ (Yolanda Pateraki). Seit 2008 spielt sie in unserem Ensemble, am liebsten den Schorschi aus: „Das Konzert der Frösche“. Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Wenn wir wollen, werden wir es finden!“ aus: „Mausi und Klausi fahren nach Afrika“
Jo Demian Proksch
wurde in Cebu City/Philippinen geboren und las als Kind am liebsten „Die kleine Spinne spinnt und schweigt“ (Eric Carle). Seit 2011 spielt er in unserem Ensemble, am liebsten den Toni aus: „Rosi, Toni, Tatzelwurm“. Sein Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Hast du Angst mein kleiner Freund? Sicher hast du Angst! Ach… Ist ja auch egal.“ aus: „Der kleine Vogel Tikidu“ (Maus)
Paula Belická
wurde in Trnava in der Slowakei geboren und las als Kind am liebsten „Alice im Wunderland“von Lewis Carroll. Seit 2022 spielt sie in unserem Ensemble, am liebsten das Winterjulchen aus: „Mia und der Schattenfleck“ Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Man wohnt mit seinen Liebsten zusammen, man hat Freunde und in der Nacht ein warmes Bett. Manchmal hat man auch Krach und Streit, doch ist mein zu Haus meine ganze Welt“ („Villa Federfell“)
Silence Conrad
wurde in Linz geboren und las als Kind am liebsten „Valerie und die Gute-Nacht-Schaukel“ (Mira Lobe). Seit 2011 spielt sie in unserem Ensemble, am liebsten den Sandwasserzwerg aus: „Der Sandwasserzwerg“. Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Keckerekekek, ohja, kuscheln macht warm!“ aus: „Weihnacht im Winterwald“ (Eichhörnchen)
Team
Traude Kossatz-Apel
wurde in Wien geboren. Sie besitzt hunderte Kinderbücher, sodass es unmöglich ist, ein Lieblingsbuch zu nennen. Gründete das LILARUM im Jahr 1980, seither steht sie dem Theater als künstlerische Leiterin vor. Ihre Lieblingsfigur ist jeweils die, an der sie gerade arbeitet. Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Jeder sollte ein Zuhause haben!“ aus: „Die Weihnachtspuppe“
Paul Kossatz
wurde in Wien geboren und las als Kind am liebsten „Die Reise ins Schlaraffenland“. Baute das LILARUM zusammen mit seiner Mutter auf und führt es als wirtschaftlicher und technischer Leiter. Seine Lieblingsfigur ist Lollobien aus: „Wer wohnt denn da im Schneckenhaus?“. Sein Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Regenschirrrm? Aufspannen? Wie geht das?“ aus: „Koko mit dem Zauberschirm“
Andrea Gergely
wurde in Budapest geboren und las als Kind am liebsten „Cini-Cini Muzsika“ von Móra Könyvkiadó. Seit 1997 spielt sie in unserem Ensemble, führt Regie bei Wiederaufnahmen und baut Puppen und Bühnenbilder. Ihre Lieblingsfigur ist der Monddrache aus: „Der kleine Monddrache“. Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Weißt du, wo die Streifensteppe ist?“ aus: „Achtung, hier kommt ein Nilpferd!“
Andreas Moritz
wurde in Steyr geboren und las als Kind am liebsten „Max und Moritz“. Ist seit 2004 am Haus tätig, seine Lieblingspuppe ist Tikidu aus: „Der kleine Vogel Tikidu“. Sein Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Manche Väter reimen sich auf später!“ aus: „Katzen reimen sich auf Spatzen“ (Foto: Uwe Strasser – www.herruwe.com)
Anna Böck
wurde in Wien geboren und las als Kind am liebsten „Frederick die Feldmaus“. Ist seit 2006 am Haus tätig, ihre Lieblingsfigur ist der Monddrache aus: „Der kleine Monddrache“. Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Man muss winken, dann kommt immer jemand, der einem hilft!“ aus: „Der Sandwasserzwerg“
Florian Scholz
wurde in Wien geboren und las als Kind am liebsten „Pippi Langstrumpf“. Lichtdesign und Technik sind seine Spezialgebiete hier bei uns. Der „blaue Frosch“ aus „Das Regenbogenmärchen“ ist seine Lieblingsfigur und sein Lieblingszitat ist:“ Ich träumte ich wär in einem Land das nur aus Bett bestand“ aus dem Stück „Achtung, hier kommt ein Nilpferd!“.
Ariel Aistleitner
wurde in Paris geboren und las als Kind am liebsten „Captain Tsubasa“. Seit Herbst 2024 bereichert er unser Team im Bereich der Publikumsbetreuung. Seine Lieblingsfigur im LILARUM ist „Tikidu“ aus dem Stück „Der kleine Vogel Tikidu“.
Lidia Malita
wurde in Oradea (Rumänien) geboren und las als Kind am liebsten „Magische Tiere“. Seit 2005 sorgt sie bei uns für Ordnung und Sauberkeit, ihre Lieblingsfigur ist Tikidu aus „Der kleine Vogel Tikidu“. Ihr Lieblingszitat aus den LILARUM-Stücken: „Ach du liebe Rübe mit Salat und Spinat!“ aus: „Der kleine Vogel Tikidu“
Mavie Kathol
wurde in Wien geboren und las als Kind am liebsten „Die Hempels räumen auf“. Seit Herbst 2024 unterstützt sie uns bei Büffet und Ticketing. Ihre Lieblingsfigur im Lilarum ist Kiri und für ein Lieblingszitat aus unseren Stücken konnte sie sich vorerst noch nicht festlegen.
Nina Kreibich
wurde in Wien geboren und las als Kind am liebsten „Pippi Langstrumpf“. Seit Herbst 2024 begrüßt Sie bei uns die Kindergartengruppen und kümmert sich um einen reibungslosen Ablauf bei den Vormittagsvorstellungen. Die Henne aus dem Stück „Die Weihnachtspuppe“ ist ihre Lieblingsfigur und ein Zitat der Wüstenmaus aus „Achtung, hier kommt ein Nilpferd!“ gefällt ihr besonders gut: „Immer, wenn es schön ist, muss ich tanzen.“
Julia Reichmayr
wurde in Graz geboren und las als Kind am liebsten „Ronja Räubertochter“ von Astrid Lindgren. Seit einiger Zeit ist sie als Regieassistentin und manchmal auch als Figurenspielerin Teil unseres Teams. Der Wasserfloh aus dem Stück „Der Sandwasserzwerg“ ist ihre Lieblingsfigur und ihr Liebelingszitat kommt aus dem Stück „Kleiner Pelz“ und lautet:“Ob es schön ist, auf einem Stein zu schlafen?
Philipp Ramspeck
wurde in Zell am See geboren und las als Kind am liebsten „Ferdinand der Stier“. Seit Herbst 2024 unterstützt er das Team bei der Technik. Seine Lieblingsfigur ist der kleine Mondrache aus dem gleichnamigen Stück und als Zitat aus einem LILARUM-Stück ist ihm besonders „Es muss nicht immer Käse sein“ in Erinnerung geblieben.
Sprecher_innen
seit 1984
Vera Albert, Kristina Bangert, Anne Bennent, Wolfram Berger, Wolfgang Marc Berry, Maria Bill, Joachim Bißmeier, Christoph Bochdansky, Vera Borek, Cordula Bösze, Helen Brugat, Henri Brugat, Eva D., Theresa Eipeldauer, Hans Escher, Daniel Feik, Nicole Fendesack, Herbert Föttinger, Christoph von Friedl, Michou Friesz, Andrea Gergely, Andy Hallwaxx, Gilbert Handler, Dorothee Hartinger, Agnes Heginger, Rupert Henning, Sabine Hergert, Adi Hirschal, Matthias Hoffmann, Maria Hofstätter, Susanne Holl, Mavie Hörbiger, Lisa Hörzinger, Manfred Jaksch, Karin Yoko Jochum, Bernd Jost, Jella Jost, Peter P. Jost, Christoph Kail, Tini Kainrath, Wolfgang Kandutsch, Fritz Karl, Andreas Karner, Götz Kauffmann, Markus Kauffmann, Sven Kaschte, Fritz Keil, Susanna Kellermayr, Sabine Klappdohr, Alexander Klinger, Markus Kofler, Emil Kohlmayer, Roman Kollmer, Sabine Kopera, Karl Ferdinand Kratzl, Sandra Kreisler, Theresa Krügl, Susanne Kubelka, Daniela Küblböck, Rainer Küblböck, Oliver Krammer, Willi Landl, Ingrid Lang, Rolf Lang, Susanne Lebloch, Otto Lechner, Klemens Lendl, Elisabeth Löffler, Adolf Lukan, Konrad Lusenberger, Liese Lyon, Michael Maertens, Zaher Mahmoud, Bernhard Majcen, Katharina Manker, Michael Masula, Jazek Matista, Walter Mathes, Yvette Mattern, Maximilian Mayer, Alexander Melach, Marianne Mendt, Wolfgang Michalek, Markus Mitterhuber, Alexandra Mohapp, Michael A. Mohapp, Ernst Molden, Reinhold Moritz, Sabine Muhar, Marireau Mühlen, Michael Niavarani, Wilfried Satke, Robert Palfrader, Steffi Paschke, Andreas Paton, Heinz Petters, Boris Popovic, Hanno Pöschl, Elisabeth Prohaska, Robert Reinagl, Konrad Rennert, Sonja Romei, Dorothea Rosenkranz, Gerhard Rühmkorf, Sissy Schober, Benno Schollum, Florian Scholz, Julia Schranz, Nada Sladonja, Olga Schreyer, Martin Schwab, Gregor Seberg, Michael Smulik, Hilde Sochor, Jan Sokol, Alexandra Sommerfeld, Uli Soyka, Kitty Speiser, Martina Spitzer, Susi Stach, Ria van der Stappen, Herbert Steinböck, Veronika Steinböck, Andreas Steppan, Christian Strasser, Piroska Szekély, Karl Tautscher, Elisabeth Terval, Johannes Thannheiser, Erika Thominek, Roland Traunbauer, Elena Uhlig, Elisabeth Veit, Grischka Voss, Gerald Votava, Scott Wallace, Bettina Wanek, Heinz Weixelbraun, Wilfried, Marion Wiesler, Andy Woerz, Alexandra Wolf, Hans Zinkl, Simon, Xaver
Musiker_innen
seit 1984
Polina Bolotova, Cordula Bösze, Melissa Coleman, Michael Dallinger, Renald Deppe, Jacques Di Donato, Isabelle Duthoit, Martin Eberle, Farzan Fadavi, Stefan Foidl, Phillip Friedrich, Maria Frodl, Limpe Fuchs, Annelie Gahl, Martin Gellner, Klaus Gesing, Maciej Golebiowski, Georg Graf, Gilbert Handler, Anne Harvey, Franz Hautzinger, Andreas Heidu, Matthias Jakišic, Andrew Jezek, Fritz Keil, Günter Kiffmann, Oliver Krammer, Albert Kreuzer, Alexander Kukelka, Daniela Küblböck, Rainer Küblböck, Marlene Lacherstorfer, Willi Landl, Manuel Langer, Otto Lechner, Klemens Lendl, Joana Lewis, Manon Liu-Rennert, Manuel Mayr, Alfred Melichar, Ernst Molden, David Müller, Hadi Nabavi, Anna Maria Niemiec, Armin Pokorn, Mecki Pileczky, Michael Prowaznik, Wolfgang Reisinger, Ilse Riedler, Gabriele Riegler, Peter Rosmanith, Wilfried Satke, Vicki Schmatolla, Gert Schubert, Nada Sladonja, Ulli Soyka, Walther Soyka, Bastian Stein, Siavash Talebi, Rosi Trzja, Donna Wagner, Alfred Winter, Hans Zinkl, Matthias Zykan; Jazz Chor Wien
